PRZYSTAWKI | Entrantes





Bistec tártaro ahumado de ternera polaca servido con guarnición local clásica

Tartar de solomillo de ternera polaca semicrudo (ahumado) servido con encurtidos tradicionales de la región de Podlasia

Podwędzany befsztyk tatarski z polskiej wołowiny serwowany z klasycznymi marynatami z Podlasia

59zł/150g






Higo caramelizado servido con rollo de queso de cabra gratinado, bañado en una salsa de fresas con rúcula y caviar de naranja

Higo caramelizado servido con rollo de queso de cabra gratinado, bañado en una salsa de fresas con rúcula y caviar de naranja

Karmelizowana figa podana na zapiekanej roladzie koziej, skąpanej w gąszczu z truskawek z rukolą i kawiorem z pomarańczy

69zł/150g






Tartare di tonno servita con pasta di avocado, olio di limone, maionese all'aneto con un pizzico di peperoncino e lime

Filete tártaro de atún servido con pasta de aguacate, aceite de limón, mayonesa con eneldo y una nota de chile y lima

Tatar z tuńczyka podany z pastą z awokado, cytrynowym olejem, koperkowym majonezem z nutą chili i limonki

64zł/150g






Vitello tonnato: lomo de ternera blanca en salsa de mayonesa y atún, servido con alcaparras y encurtidos

Vitello tonnato czyli schab cielęcy w sosie majonezowym z tuńczykiem podany z kaprami i marynatami

56zł/200g







Burrata con pesto servida con frutas de temporada, tomates cherry y lechuga troceada

Burrata z pesto serwowana z sezonowymi owocami, pomidorkami cherry i rwaną sałatą

49zł/200g

Pierogi – ravioli polacchi tradizionali fatti a mano, ripieni di crauti e funghi o di carne e ravioli ucraini serviti con cipolla soffritta

Pierogi (empanadillas) tradicionales polacas hechas a mano: con col y setas, con carne y ucranianas, sazonadas con cebolla frita

Tradycyjne polskie pierogi ręcznie lepione: z kapustą i grzybami, mięsem i ukraińskie okraszone smażoną cebulką

41zł/6 piezas

vegetarian



Gamberetti con peperoncino piccante e prezzemolo tritato, serviti nell’emulsione al sidro e al burro con fette di baguette

Gambas con pimiento picante, hojas de perejil en una emulsión de sidra y mantequilla, servidas con una baguete

Krewetki z pikantną papryczką, natką pietruszki w emulsji cydrowo-maślanej podane z bagietką

59zł/180g

pescatarian




Caviar negro sobre hielo picado servido con tortitas de trigo sarraceno y nata agria

Caviar negro sobre hielo picado servido con tortitas de trigo sarraceno y nata agria

Czarny kawior podawany na kruszonym lodzie podawany z gryczanymi blinami i kwaśną śmietaną

248zł/150g




Agregamos una tarifa de servicio del 10% a la factura. Gracias.






Zupy | Sopas

Żurek (sopa de harina de centeno) con tocino ahumado, huevo y salchicha blanca en pan

Żurek (sopa de harina de centeno) con tocino ahumado, huevo y salchicha blanca servida en un bol o en pan

Żurek na wędzonce z jajem i białą kiełbasą podany w miseczce lub w chlebie

32zł - 250ml/37zł - 250ml







Consomé de ave y ternera servido con "kołduny" (pequeñas empanadillas polacas) rellenas de carne de vacuno

Bulion drobiowo-wołowy podany z kołdunami faszerowanymi wołowiną

31zł/250ml




Sopa de temporada del chef


Sopa de temporada del chef

Sezonowa zupa Szefa (dopytaj obsługę)

29zł/250ml










Agregamos una tarifa de servicio del 10% a la factura. Gracias.





Platos principales | DANIA GŁÓWNE




Costillar de cerdo asado a fuego lento en salsa barbacoa, servido con patata asada y mezcla de lechugas

Długo pieczone żeberka wieprzowe w sosie BBQ podane z pieczonym ziemniakiem i miksem sałat

64zł/550g

gluten free

Pechuga de pato con salsa demiglace de moras, pera en almíbar y "kluski" (ñoquis polacos) de espinacas

Pierś z kaczki w towarzystwie jeżynowego demiglasu, marynowanej gruszki i szpinakowym kluskami

89zł/470g

Solomillo de ternera con salsa bordelesa, servido con patata asada acompañada de crema de requesón con cebollino ("gzik") y verduras de temporada

Stek z polędwicy wołowej w towarzystwie ziemniaka pieczonego z gzikiem, warzyw sezonowych i sosu bordelaise

139zł/480g






Jarrete de cordero en salsa demi-glace, servido con puré de tupinambo y verduritas tiernas

Gicz jagnięca w sosie demi glace podawana z musem z topinamburu i młodymi warzywami

149zł/550g







Chuletón de cerdo nacional empanado (estilo milanesa con hueso) servido con patatas y col frita de temporada

Panierowany schab z kością podany z ziemniakami i młodą kapustką

64zł/500g



Carrilleras de ternera en salsa de cerveza negra con puré de patata trufado, judías verdes y maíz tierno

Policzki wołowe w ciemnym piwnym sosie z puree ziemniaczanym z truflą i fasolką szparagową z młodą kukurydzą

86zł/400g




Pechuga de pollo de corral a la parrilla servida con patatitas nuevas, zanahoria glaseada y salsa velouté

Grillowana pierś kurczaka zagrodowego podawana z młodymi ziemniaczkami, glazurowaną marchewką i sosem veloute

55zł/350g

gluten free | suitable for kids


Salmón servido con habas salteadas, brócoli silvestre y salsa beurre blanc, coronado con esferificaciones de pepinillo agridulce y aceite de hierbas

Łosoś podany z smażonym bobem, dzikim brokułem, sosem beurre blanc posypany kawiorem z kiszonego ogórka i skropiony zielonym olejem

89zł/400g




Halibut al horno con pasta fregola, marisco y aceite de oliva con un toque de chile

Pieczony halibut z makaronem fregola z owocami morza i oliwą z oliwek z chili

84zł/400g



Tallarines negros (linguine) con chorizo picante, langostinos y tomates cherry en salsa de mantequilla y ajo

Czarny makaron linguine z pikantną kiełbasą, krewetkami, pomidorkami w sosie maślano-czosnkowym

68zł/300g



Risotto de temporada a’la Stolica

Risotto de temporada a’la Stolica

Risotto sezonowe a’la Stolica

49zł/300g

vegetarian | gluten free


Agregamos una tarifa de servicio del 10% a la factura. Gracias.



Postres | DESERY




Ulipki tradicionales polacos: rollitos crujientes rellenos de crema de vainilla con una nota de vodka żubrówka

"Ulipki" de la antigua Polonia: barquillos crujientes rellenos de crema de vainilla con un toque de vodka de hierba de bisonte (Żubrówka)

Staropolskie ulipki - chrupiące rurki nadziane kremem waniliowym z nutą żubrówki

33zł/150g

vegetarian



Manzanas asadas al horno con un toque de canela bajo una capa de "crumble" (masa crujiente), servidas con helado de vainilla

Jabłka z nutą cynamonu zapiekane pod kruszonką podawane z lodami waniliowymi

35zł/200g

vegetarian





Tarta de queso con chocolate blanco servida con coulis de mango

Sernik z białą czekoladą podawany z sosem mango

33zł/200g

vegetarian


Helado artesanal con frutas de temporada

Lody rzemieślnicze z owocami sezonowymi

33zł/200g

vegetarian | gluten free